Da più parti ci è stato fatto presente che il mondo di riferimenti, citazioni, ammiccatine, strizzatine d'occhio con cui infarciamo anche il bofonchio mattutino pre-caffè potrebbe essere non del tutto comprensibile a una larga parte della popolazione mondiale che durante l'adolescenza ha avuto di meglio da fare che non stare chiusa in casa a infarcirsi la capoccia di film, serie, libri da cui trarre poi i suddetti riferimenti, citazioni, etc.
Qualcuno, più sincero e disperato, ci ha chiesto di fornirgli una guida base alla traduzione LuiLeiese-italiano, di modo da capire qualcosa di più del 27% di una conversazione media.
Qualcun altro ancora, infine, caustico, ci ha fatto notare che sul Facebook di Lei il commento "Quelli sul Mezzo sono gli unici post che capisco" ha ricevuto un numero piuttosto alto di like, il che dovrebbe far riflettere.
E allora vabbé, ci pieghiamo alle vili leggi commerciali e forniamo qualche indicazione di massima per riuscire a non perdersi del tutto quando sproloquiamo per qualche ora. Naturalmente, è una bibliografia ragionata incompleta, perché se vi riveliamo tutto poi come facciamo a passare per le persone brillantissime e intelligentissime che qualcuno ancora crede che siamo?
I 10 libri base da leggere prima di affrontare una conversazione con Lui e Lei:
1) Un romanzo di Stephen King
2) la Guida Galattica per Autostoppisti
3) Un'opera di Shakespeare
4) Un monologo di Lella Costa
5) Watchmen
6) Bridget Jones
7) Il Canone di Sherlock Holmes
8) Un libro qualsiasi di Benni
9) Il Mereghetti
10) Il Signore degli Anelli
Le 10 serie base da leggere su wikipedia prima di uscire a cena con Essi
1) Doctor Who
2) I Sopranos
3) Sherlock
4) Breaking Bad
5) How I met your mother
6) The Big Bang Theory
7) Life on Mars
8) Friends
9) Game of Thrones
10) CSI - Crime Scene Investigation (quello a Las Vegas, per capirci)
I 10 film che se non li avete visti saranno capacissimi di raccontarveli nel dettaglio
1) L'attimo fuggente
2) Ritorno al Futuro
3) Harry, ti presento Sally
4) Carlito's way
5) Casablanca
6) Will Hunting
7) Jesus Christ Superstar
8) Pulp Fiction
9) Love Actually
10) Il Signore degli Anelli
5 siti utili per decifrare il codice
1) L'antro atomico del dr. Manhattan
2) Il blog di Paolo Attivissimo
3) La rivista online del CICAP
4) Il canale youtube Watchmojo
5) Il blog di Zero Calcare
Nessun commento:
Posta un commento